阖家团圆和合家团圆的区别_"阖家"和"合家"有什么区别?

这两个词有同又有不同，有时可换用，有时则不可。

"阖"：从"门"从"盍"，其中一个义项是指门扇。<<管子>>-八观>>："闾_不可以毋阖。"意思是里巷的大门不可没有门扇。"阖"的另一个义项为全部、整个的意思。"阖家"即全家的意思。

"合"有多个义项，其中也有全部、整个的意思。"合家"即全家。

所以，"阖家"即"全家"，同音又同义。但"合家"是中性词，"阖家"则被认为敬词。中性词用于自己或对方都是可以的。比如给亲戚、朋友写信，说自己全家安好，可以说"合家平安"。又如祝愿对方全家安好，也不妨说"祝您合家平安"。

敬词是含恭敬意味的用语。因此，表示对对方的尊敬和礼貌，用"祝阖家平安"那是得体的；如把"家"改"府"或"第"就更客气了。但用于自己，若自称"阖家平安"，则是不可以的。

这两个词都是用来形容团圆的，意思是一样。

完全一样，意思是全家在一起，大团圆。

意思是一样的！都表达了全家团圆之意！这里"阖"与"合"都是中性词敬词，不同的是"阖"只能对别人用，如祝您阖家欢乐，不能说祝小编阖家欢乐；而"合"可说祝您合家欢迎也祝小编合家欢乐！

"阖家团圆"与"合家团圆"意思完全一样！"阖"与"合"的意思都是:全，也就是说，"阖家团圆"与"合家团圆"都是全家团圆的意思。

唯一不同是，前者过去用的较多，更像书面语言；后者现在用的较多，比较通俗。

仅仅是写法上的不同而已，阖家团圆是传统写法。

两者的意思是一样的，只是"阖家团圆"相对来说比较正式，一般用于正式的场合，比如在请帖，贺卡上可以写上阖家，有一种舞文弄墨的色彩。另一种合家团圆当然就不是那么正式了，是比较随意的

都是全家团圆的意思。

"阖"与"合"在这里都是"全"的意思。

"阖家团圆"与"合家团圆"的意思完全相同，"阖"只是"合"的异体字。

"阖家团圆"与"合家团圆"仅仅是写法上的不同而已，两者的意思是一样的，"阖"是"合"的异体字，都是"全"的意思。只是"阖家团圆"相对来说比较正式，一般用于正式的场合。

汉字(拼音:hànzì，注音符号:ㄏㄢ+ㄗ+)，又称中文、中国字、方块字，是汉语的记录符号，属于表意文字的词素音节文字。世界上最古老的文字之一，已有六千多年的历史。在形体上逐渐由图形变为笔画，象形变为象征，复杂变为简单;在造字原则上从表形、表意到形声。除极个别汉字外(如瓩、兛、兣、呎、嗧等)，都是一个汉字一个音节。需要注意的是，日本、韩国、朝鲜、越南等国在历史上都深受汉文化的影响，甚至其语文都存在借用汉语言文字的现象。